Article

1: Prečo si Vaša firma zaplatila reklamu s názvom: Štúdia odhalila, že chemoterapia rakovinu iba podporuje? Aký cieľ  tým PR článkom Vaša firma sledovala?

Naša spoločnosť, ktorá sa z presvedčenia nadobudnutého na základe vlastných skúseností zaoberá prírodnými prostriedkami zaraďovanými do kategórie výživových doplnkov, resp. ktoré sa môžu používať pri určitých problémoch a ochoreniach, je zástancom informačnej slobody a práva jednotlivca vynášať rozhodnutia. Tak, ako sa zvyšuje sklamanie z klasickej medicíny, tak sa zvyšuje aj záujem o alternatívne, prírodné lieky a metódy liečby a zároveň sa z opačnej strany stupňuje uzatváranie všetkých možností na poskytovanie informácií a zhanobenie týchto alternatívnych metód. Medicínsky a farmaceutický priemysel sú v súčasnosti odvetvia prinášajúce na celom svete najvyššie zisky. Pozícii niekoľko miliardového inzerenta- sponzora nemôžeme konkurovať. Popri tom ani alternatívna medicína (a to nielen v prípade rakoviny!), ale ani výsledky lekárskej vedy stojace proti chemickým liekom, nedostávajú dostatočné možnosti na svoj prejav. My sa našimi veľmi skromnými možnosťami snažíme pomôcť tejto informačnej medzere, pretože existujú veľmi seriózne výsledky. Nielen chorí, ale aj čoraz viac lekárov a výskumníkov sa presvedčilo o možnostiach alternatívnej liečby, používa ich a verí tomu, že existuje život aj za oficiálne vyhlásenými hranicami lekárskej vedy.

2: Uvedomujete si, že ste daným článkom spôsobili na Slovensku?  Pacienti začali upúšťať od chemoterapie

My sa rovnako nesnažíme nikoho odhovárať od určitej liečby, ako ani nahovárať niekoho na iný druh liečby. Toto by nebolo poctivé. Chceme iba informovať, dať každému možnosť získania informácií a možnosť voľby. Zamyslime sa! Pacientovi chorému na rakovinu povedia: chemoterapia alebo umrieš! A ak pacient chemoterapiu odmietne, môžu ho vylúčiť z ďalších kontrolných vyšetrení! Čo je to ak nie bezprávna diskriminácia?!? Ak raz neprijmete od lekára liek, vyhodí Vás a už nebude viac ochotný venovať sa Vám??? V článku žiadnym spôsobom nenavádzame čitateľov na to, aby nepodstupovali chemoterapiu, sumarizujeme a oboznamujeme čitateľov s niektorými výsledkami výskumov v tejto oblasti.

3: Ste si vedomí toho, že Vaša správa obsahovala informácie vytrhnuté z kontextu a štúdia, ktorú citujete sa nezameriavala na mechanizmus vplyvu chemoterapie na bujnenie nádorových buniek, ale na mechanizmus vzniku rezidstenie?

V prvom rade: nie je to NÁŠ text! Článok sme prevzali z odpornej tlače Nature Medicine a uverejnili sme ho ako informáciu. Ale aj internetová verzia New York Daily News uverejnila o tom obsiahly článok 6.08.2012. Výskumná skupina sledovala odolnosť nádorových buniek a mechanizmy účinku chemoterapie. Hoci princípom chemoterapie je, že inhibuje reprodukciu  rýchlo sa rozmnožujúcich nádorových buniek, vedci šokovaní zistili[1], že dovtedy zdravé bunky, ktoré sa v dôsledku chemoterapie poškodili, začali po chemoterapii produkovať ešte viac tzv. WNT16B bielkovín, účinkom ktorých sa nádorové  bunky stávajú ešte viac prispôsobivé.[2]

„ Keď sa WNT16B vylúči, vstupuje do reakcie s bunkami okolitých nádorov, tieto sa začínajú zväčšovať, napádať, ale čo je ešte vážnejšie, stávajú sa odolným voči nastávajúcej terapii” – vyhlásil Peter Nelson, vedecký spolupracovník Výskumného centra rakoviny Freda Hutchinsona v Seattli.[3]  Čiže počas protinádorovej liečby spočiatku reaguje nádor dobre, následne začína prudký rast a nakoniec sa stáva odolným voči ďalšej liečbe chemoterapiou.   

Bolo preukázané aj to, že pomer produkcie nových nádorových buniek sa medzi jednotlivými terapiami znásobuje.[4] „Naše výsledky ukazujú, že poškodzujúce reakcie vznikajúce v zdravých bunkách… môžu bezprostredne prispievať k stupňovaniu rastu nádorov.” – uvádza výskumná skupina.[5]

Poškodzovanie DNA zdravých buniek bolo objavené pri testovaní mechanizmu účinku jedného druhu chemoterapie, zistilo sa zo vzoriek tkanív odobraných pacientom s rakovinou prostaty[6], ale, ako to aj samotní vedci potvrdili, tieto isté zistenia už boli preukázané aj v prípade rakoviny prsníka a maternice[7].

Nuž,  nemyslím si, že toto sú informácie vytrhnuté z kontextu. To znamená, že v súčasnosti používaná chemoterapia má takéto „vedľajšie účinky”. Samozrejme vedci veria tomu, že sa to raz podarí[8], ale čo bude dovtedy?!? 

Nemáme sa cítiť ako pokusné myši, za ktorými zamknú dvere laboratória, aby náhodou neušli…?  Pritom čoraz viacerí vedia alebo tušia, že mimo terária existuje aj iný svet….

___________________________________________________________________________­­

[1]  "The increase in WNT16B was completely unexpected," study co-author Peter Nelson of the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle told AFP.

2The scientists found that healthy cells damaged by chemotherapy secreted more of a protein called WNT16B which boosts cancer cell survival.

3"WNT16B, when secreted, would interact with nearby tumor cells and cause them to grow, invade, and importantly, resist subsequent therapy," said Nelson.

4 Rates of tumor cell reproduction have been shown to accelerate between treatments.

5  "Our results indicate that damage responses in benign cells... may directly contribute to enhanced tumor growth kinetics," wrote the team.

6 They tested the effects of a type of chemotherapy on tissue collected from men with prostate cancer, and found "evidence of DNA damage" in healthy cells after treatment, the scientists wrote in Nature Medicine.

7 The researchers said they confirmed their findings with breast and ovarian cancer tumors.

8 The result paves the way for research into new, improved treatment, said Nelson.